Shou Sugi Ban: Японская консервация древесины - хит в США
Shou sugi ban - это японская техника консервации древесины. Сохранить древесину, чтобы она сохранила свою естественную красоту, нелегко, но это и не ракетостроение. Японская техника выжигания по дереву становится все более популярной среди американских домовладельцев, стремящихся сократить выбросы углекислого газа в атмосферу.
Отделка обожженной древесины - это уникальный способ декорирования дерева. Обугленная древесина визуально привлекательна. Если вы хотите создать атмосферу деревенского дома, то "shou sugi ban" будет лучшим вариантом.
"Shou sugi ban" - это японское выражение, означающее "горящее дерево". Изначально в этой технике обжигали древесину кипариса, чтобы сделать ее более экологичной. Ее популярность снизилась в XX веке в связи с развитием химической промышленности.
По мере того как все больше людей принимают технологию экологичного строительства, они открывают для себя преимущества shou sugi ban. В последние годы стала популярна облицовка из обугленной древесины. Если вы не знакомы с японской техникой выжигания по дереву, мы расскажем вам, что это такое и как она визуально влияет на ваш дом.
Что такое Shou Sugi Ban?
Идея сжигать дерево, чтобы сохранить его, может показаться ироничной для большинства жителей Запада. Для японцев же эта техника имеет смысл. Отделка из обожженного дерева наносится на древесину путем обжига поверхности. Существует множество различных способов сделать это. Например, можно использовать факел. В результате поверхность дерева темнеет и приобретает текстуру.
В результате деревянные поверхности приобретают контрастный вид. После этого древесину можно окрасить, запечатать или покрыть лаком. Чтобы узнать больше об отделке из обугленной древесины, необходимо ознакомиться с ее происхождением.
История Shou Sugi Ban
Shou sugi ban в Японии известен как "якисуги". Древняя японская техника консервации древесины практикуется уже тысячи лет. В переводе с английского shou sugi ban означает "обожженная кедровая доска".
Изначально древесину обжигали с помощью деревянного факела или пламени. Сегодня для обжига используется паяльная горелка. В результате на древесине образуется слой, напоминающий обсидиан.
Преимущества Shou Sugi Ban
Shou sugi ban обладает множеством преимуществ. Вот несколько характеристик техники выжигания по дереву:
- Устойчивость к влаге - когда древесина сгорает, обугленная древесина имеет защитный экран, который предохраняет ее от влаги. Добавьте еще один слой герметика, и вы получите хорошо защищенный барьер от влаги.
- Защита от насекомых - органический фунгицид и пестицид для защиты древесины. Огонь уничтожает питательные вещества, которые привлекают насекомых. Когда уровень pH древесины повышается, это снижает угрозу появления термитов.
- Огнестойкость - shou sugi ban испаряет целлюлозный слой древесины. После этого остаются менее горючие слои, способные противостоять огню.
- Великолепный контраст - максимально используйте оттенки древесины и добавьте новые тона, которых нет в природе.
- Больше текстуры - добавление слоя обожженной древесины придает текстуру.
Окрашивание древесины с помощью Shou Sugi Ban в 4 простых шага
Вам понадобится пропановая горелка или что-то подобное. Подойдет любой источник огня, но пропановый факел дает более быстрый результат.
Шаг 1: Сжигание древесины
Дрова должны быть натуральными. Сжигая дрова, убедитесь, что вы находитесь в безопасном месте. Убедитесь, что рядом с вами никого нет. Потребуются перчатки и защитные очки.
Во время процесса горения стойте на расстоянии одного фута от дерева. Постепенно приближайтесь к дереву. Вам нужно будет решить, какое расстояние будет правильным. Обжигайте древесину по зигзагообразной схеме.
Шаг 2: Почистите дерево щеткой
Аккуратно поскребите верхнюю поверхность проволочной щеткой. Цель - разбить обуглившиеся частицы на поверхности дерева. Не царапайте древесину. Вы должны сосредоточиться только на обугленной поверхности.
После того как вы смахнете пепел, протрите поверхность дерева бумажным полотенцем или мягкой тканью из микрофибры. Вы хотите удалить остатки пепла.
Шаг 3: Окрашивание
Окрашивание - самая важная часть процесса отделки. Используйте прозрачную морилку на водной основе. Вам нужно будет смешать ее с прозрачной базовой краской. Это позволит вам подобрать цвет и прозрачность морилки.
Нанесите первый слой морилки, а затем сотрите его через несколько секунд. Играйте с этим, пока не найдете нужный вам оттенок. Тонкий слой морилки позволит обожженной древесине просвечивать насквозь.
Шаг 4: Шлифовка
Для этого шага следует использовать наждачную бумагу с зернистостью 220. Это позволит добиться наилучшего вида натурального дерева, не удаляя морилку. Будьте осторожны и шлифуйте те места, где вы хотите, чтобы натуральный вид дерева проявился больше всего.
Цель состоит в том, чтобы создать контраст между более темными участками, черными участками и участками натурального дерева. Это не ракетостроение. Не торопитесь и следите за тем, что вы делаете.
Советы и рекомендации по работе с Shou Sugi Ban
Следующие советы и рекомендации предотвращают несчастные случаи. Они помогут вам начать работу над проектом.
Сначала протестируйте
Прежде чем приступить к работе над проектом, сделайте пробную партию на изделии, которое вы не собираетесь использовать. Это может быть образец или обрезки. Все, что угодно, лишь бы вы не ошиблись.
В данном случае вы обожжете небольшой кусок дерева, а затем отшлифуете его. Сделайте морилку или то, что вы планируете сделать для всего проекта. Перед началом работы убедитесь, что все получилось хорошо.
Зерно древесины
При широком зерне получаются более толстые линии и меньший контраст, потому что зерна будут более толстыми и черными. Когда вы закончите обжигать дерево, вы можете обнаружить, что оно темнее, если широкие зерна подняты.
Для более традиционного вида используются средние зерна. Если они расположены слишком близко друг к другу, они будут сливаться и не дадут определенного контраста. Вы хотите, чтобы в равной степени присутствовали как приподнятые, так и утопленные зерна.
Виды деревьев
Кедр - это оригинальная древесина shou sugi ban, потому что он мягкий, а его верхняя часть легко и быстро горит. Его часто используют для создания рисунков из обожженного дерева, а также для тиснения.
По этой причине он хорошо подходит, но это не единственный вариант. Другие варианты - сосна и ель, а также более экзотические породы. Уточните, какие именно породы вы используете, чтобы понять, подходит ли вам этот вариант.
Покрасьте дерево щеткой
Когда вы сжигаете древесину, почистите ее факелом. Представьте, что у факела есть невидимая щетинная кисточка, которой нужно чистить дерево. Представьте, что вы слегка раскрашиваете его. Это поможет вам получить правильный рисунок.
Шлифовка после
Вы можете слегка отшлифовать дерево после того, как "почистите" его пламенем, но не стоит делать этого раньше. Это устранит текстуру и неравномерное зерно, которые делают обожженное дерево таким, каким оно должно быть.
Вместо этого ищите древесину с текстурой, не отшлифованную. Нешлифованная древесина идеальна, и чем более она несовершенна, тем лучше она подходит для shou sugi ban.
Держите пламя коротким
Даже если вы находитесь на расстоянии фута от дерева, пламя должно быть коротким. Короткое пламя обеспечит более равномерное и легко контролируемое горение. Длинное пламя трудно контролировать и оно может привести к несчастному случаю.
Добавьте тунговое масло
Если вы хотите получить грубый, деревенский вид, не обрабатывайте поверхность дерева после обжига. Чтобы получить более мягкий вид и лучшую защиту, нанесите льняное или тунговое масло.
Масла придадут деревянной поверхности блестящий блеск и обеспечат лучшую защиту. Повторное нанесение масла требуется лишь раз в десять лет.
Часто задаваемые вопросы (FAQ) FAQ
Каковы преимущества облицовки из обугленной древесины?
Облицовка из черной обожженной древесины не требует использования химических веществ. После обугливания древесина защищена от гниения и насекомых. Облицовка из обугленной древесины прослужит вам всю жизнь и не потребует нанесения дополнительных слоев защиты.
Сколько стоит сайдинг Shou Sugi Ban?
В зависимости от размера вашего дома сайдинг Shou Sugi Ban стоит от $7 500 до $50 000. Подрядчики берут от $3 до $27 за квадратный фут.
Можно ли наносить Shou Sugi Ban на деревянную мебель?
Shou Sugi Ban можно применять к любой мебели. Японская техника выжигания по дереву отлично подходит для уличной мебели.
Shou Sugi Ban: Подведение итогов
Существует множество способов сохранить древесину. Техника Shou Sugi Ban - популярный метод сохранения древесины в Японии. Она используется и в США, и ее популярность растет.
Вы можете применять shou sugi ban для других пород дерева, кроме японского кедра. Этот метод хорош для наружного сайдинга и деревянной мебели. Если вы ищете органический метод сохранения древесины, shou sugi ban предлагает наилучшие результаты.
